Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد توخى القانون رقـم (1991) 01 إمكانية أن تساعد شركات القطاع الخاص للموانئ التي أُنشئت لشراء أصول الميناء في تسديد هذه الديون، لكن ذلك لم يتحقق قط.
Spanish[es]
La Ley No 01 de 1991 contemplaba la posibilidad de que las sociedades portuarias particulares que se crearan para comprar los activos de los puertos ayudarían en el pago de la deuda, pero esto nunca ocurrió.
French[fr]
La loi no 01 de 1991 prévoyait que les sociétés portuaires privées qui seraient créées pour acheter les installations portuaires pourraient contribuer au règlement de la dette, mais cela n’a jamais été le cas.
Russian[ru]
В Законе No 01 от 1991 года предусматривалась возможность того, что частные портовые товарищества, созданные для покупки активов портов, помогут с оплатой долга, однако этого не произошло.
Chinese[zh]
尽管根据1991年第01号法的计划,为购买港口资产而设立的私营港口公司有可能帮助支付这些债务,但从未落实。