Besonderhede van voorbeeld: 8958532756544227821

Bulgarian

Дядо, това е истинско приключение.

Czech

Dědo, jenom si vyrazila na výlet!

Greek

Παππού, απλά έφυγε για μια περιπέτεια!

English

Oh, Granddad, she's just been off on an adventure!

Spanish

¡ Abuelo, solo ha estado fuera a la aventura!

French

Oh, grand-père, elle est juste parti à l'aventure!

Hungarian

Ó papa, hisz csak kalandozott egyet.

Italian

Nonno, era andata solo a farsi un giro.

Portuguese

Vovô, ela só foi se aventurar.

Slovenian

Samo majhno pustolovščino si je privoščila.

Turkish

Büyükbaba, sadece macera peşindeymiş!