Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن كيف يمكنني مساعدتك ؟
Bulgarian[bg]
Сега как да ти помогна?
Bosnian[bs]
Kako mogu da vam pomognem?
Czech[cs]
Jak vám mohu pomoci?
Danish[da]
Hvordan kan jeg hjælpe jer?
German[de]
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Greek[el]
Τώρα πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
Now how can I help you?
Spanish[es]
Ahora, ¿Cómo puedo ayudarte?
Hebrew[he]
איך אפשר לעזור לכן?
Croatian[hr]
Sada, kako vam mogu pomoći?
Hungarian[hu]
Akkor hát, miben segíthetek?
Italian[it]
Come posso aiutarvi?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg hjelpe dere?
Dutch[nl]
Wat kan ik voor jullie doen?
Polish[pl]
W czym mogę pomóc?
Portuguese[pt]
Agora, como posso ajudá-las?
Romanian[ro]
Acum cum vă pot ajuta?
Russian[ru]
Чем я могу вам помочь?
Slovenian[sl]
Zdaj pa, kako vam lahko pomagam?
Serbian[sr]
Kako mogu da vam pomognem?
Turkish[tr]
Nasıl yardımcı olabilirim?