Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dalším tématem, o němž právě hovořila paní Essayahová, byli oprávnění investoři a jednání se soukromými osobami.
Danish[da]
Et andet punkt, som fru Essayah nævnte for et øjeblik siden, var kvalificerede investorer og behandlingen af privatpersoner.
German[de]
Ein weiterer, eben erst von Frau Essayah genannter Punkt, sind qualifizierte Anleger und die Behandlung von Privatpersonen.
English[en]
Another point which Mrs Essayah raised just now was qualified investors and the treatment of private individuals.
Spanish[es]
Otro punto que acaba de plantear la señora Essayah es el de los inversores cualificados y el tratamiento de los particulares.
Estonian[et]
Teine küsimus, mille Sari Essayah äsja tõstatas, oli kutselised investorid ja eraisikute kohtlemine.
Finnish[fi]
Jäsen Essayah otti juuri äsken esiin kokeneet sijoittajat ja yksityishenkilöiden kohtelun.
French[fr]
Autre point évoqué à l'instant par Mme Essayah, les investisseurs qualifiés et le traitement des particuliers.
Hungarian[hu]
Egy másik szempont, amelyet Essayah asszony vetett fel az imént, a képesített befektetők és a magánszemélyek kezelésének kérdése.
Italian[it]
Un ulteriore aspetto che l'onorevole Essayah ha posto poc'anzi è stato quello degli investitori qualificati e del trattamento dei privati.
Lithuanian[lt]
Kitas S. Essayah ką tik iškeltas klausimas susijęs su kvalifikuotais investuotojais ir privačių asmenų traktavimu.
Dutch[nl]
Een ander punt dat mevrouw Essayah zojuist te berde heeft gebracht, was gekwalificeerde beleggers en de behandeling van privépersonen.
Slovak[sk]
Ďalší bod, ktorý práve zdôraznila pani Essayahová, sa týkal kvalifikovaných investorov a zaobchádzania so súkromnými osobami.
Slovenian[sl]
Druga točka, ki jo je pravkar izpostavila gospa Essayah, so poučeni vlagatelji in obravnavanje fizičnih oseb.
Swedish[sv]
En annan punkt som Sari Essayah nyss tog upp är kvalificerade investerare och behandlingen av privatpersoner.