Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እርሱ አስም እንዳለበት እንደማውቅ አታውቂምን?
Arabic[ar]
ألا تعلمين أنني أعرف أن عنده الربو؟
Bulgarian[bg]
Не знаеш ли, че аз зная, че той има астма?
Cebuano[ceb]
Wala ka ba mahibalo nga nasayud kong naa siyay hubak?
Czech[cs]
Copak nevíš, že já vím, že má astma?
Danish[da]
Ved du ikke, at jeg ved, at han har astma?
German[de]
Weißt du etwa nicht, dass ich weiß, dass er Asthma hat?
Greek[el]
Δεν ξέρεις ότι εγώ ξέρω πως έχει άσθμα;
English[en]
Don’t you know that I know he has asthma?
Spanish[es]
¿No sabes que yo sé que él tiene asma?
Estonian[et]
Kas sa ei tea, et mina tean, et tal on astma?
Persian[fa]
تو نمی دانی که من می دانم که او آسم دارد؟
Finnish[fi]
Etkö usko minun tietävän, että hänellä on astma?
Fijian[fj]
O sega beka ni kila niu sa kila ni tauvi ceguoca tiko?
French[fr]
Ne sais-tu pas que je sais qu’il a de l’asthme ?
Guarani[gn]
Ndereikuaái piko che aikuaaha ha’e oguerekoha asma?
Hmong[hmn]
Koj tsis paub hais tias kuv yeej paub tias nws mob ntsws nqias los?
Croatian[hr]
Zar ne znaš da ja znam da on ima astmu?
Hungarian[hu]
Nem tudod, hogy én tudom, hogy asztmája van?
Indonesian[id]
Tidak tahukah kamu bahwa Aku tahu dia mengidap asma?
Icelandic[is]
Veist þú ekki að ég veit að hann er með asma?
Italian[it]
Non sai che io so che lui soffre di asma?
Japanese[ja]
彼が喘息持ちだということをわたしが知らないとでも思っているのか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma ink’a’ tab’i’ nakanaw naq laa’in ninnaw naq ink’a’ jwal nakatru chi musiq’ak?
Khmer[km]
តើ អ្នក មិន ដឹង ថា យើង ដឹង ថា គាត់ មាន ជំងឺ ហឺត ទេ ឬ ?
Lingala[ln]
Oyebi te ete ngai nayebi ete azali na kosukosu ya mpema?
Lao[lo]
ເຈົ້າບໍ່ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ເປັນ ໂຣກ ຫືດ?
Lithuanian[lt]
Argi nesupranti, jog žinau, kad jis serga astma?
Latvian[lv]
Vai tu nezinu, ka es zinu, ka viņam ir astma?
Malagasy[mg]
Tsy fantatrao va fa mahafantatra Aho fa voan’ny sohìka izy?
Malay[ms]
Tidakkah kamu tahu bahawa saya tahu dia ada penyakit asma?
Maltese[mt]
Ma tafx li jiena naf li jbati bl-ażma?
Norwegian[nb]
Vet du ikke at jeg vet at han har astma?
Dutch[nl]
Weet je niet dat Ik weet dat hij astma heeft?
Papiamento[pap]
Bo no sa ku mi sa ku e tin asma?
Polish[pl]
Czy nie wiesz, że ja wiem, że on ma astmę?
Pohnpeian[pon]
Ke sou leme me I sehse me E kohwa soumwahu Mwop?
Portuguese[pt]
Não sabe que Eu sei que ele tem asma?
Romanian[ro]
Nu ştii că Eu ştiu că el are astm?
Russian[ru]
Разве не знаешь ты, что Я знаю про его астму?
Slovak[sk]
Čo nevieš, že ja viem, že má astmu?
Samoan[sm]
E te le iloa ua ou iloa e maua o ia i le sela?
Serbian[sr]
Не знаш ли да ја знам да има астму?
Swedish[sv]
Tror du inte att jag vet att han har astma?
Swahili[sw]
Hujui kwamba ninajua ana ugonjwa wa pumu?
Tagalog[tl]
Hindi mo ba alam na alam kong may hika siya?
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke ke ʻiloʻi ʻoku ou ʻiloʻi ʻokú ne puke ʻi he helá?
Tahitian[ty]
Aita oe i ite e, ua ite au e aho pau to’na ?
Ukrainian[uk]
Хіба ти не знаєш, що Я знаю, що у нього астма?
Vietnamese[vi]
Ngươi không biết là ta biết chồng ngươi mắc bệnh suyễn sao?
Chinese[zh]
你难道不晓得我知道他有气喘吗?