Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Другите низходящи пазари на производни на етиленовия оксид (с изключение на етиленгликолите) няма да се повлияят от тази операция
Czech[cs]
Operace nemá vliv na ostatní navazující trhy pro deriváty etylenoxidu (s výjimkou etylenglykolů
Danish[da]
De øvrige efterfølgende markeder for ethylenoxidderivater (undtagen ethylenglykoler) er ikke påvirket af fusionen
German[de]
Die anderen nachgelagerten Märkte für Ethylenoxid-Derivative (mit Ausnahme von Ethylenglykolen) werden durch das Vorhaben nicht beeinträchtigt
Greek[el]
Οι άλλες αγορές επόμενων σταδίων για τα παράγωγα οξειδίου του αιθυλενίου (εξαιρουμένων των αιθυλενογλυκολών) δεν θίγονται από την πράξη
English[en]
The other downstream markets for ethylene oxide derivatives (excluding ethylene glycols) are not affected by the operation
Spanish[es]
Los otros niveles inferiores del mercado para los derivados del óxido de etileno (excluidos los glicoles de etileno) no se ven afectados por la operación
Estonian[et]
Kõnealune tegevus ei mõjuta etüleenoksiidi derivaatide (välja arvatud etüleenglükoolid) teisi järelturgusid
Finnish[fi]
Toimenpide ei vaikuta etyleenioksidin johdannaisten (myöskään etyleeniglykolin) tuotantoketjun loppupään markkinoihin
French[fr]
les marchés avals des produits dérivés de l'oxyde d'éthylène (en exclusion de l'éthylène glycol) ne sont pas affectés par l'opération
Hungarian[hu]
a művelet nem befolyásolja az etilén-oxid származékok (kivéve az etilén-glikolokat) egyéb downstream piacait
Italian[it]
L'operazione non incide sugli altri mercati a valle per i derivati dell'ossido di etilene (esclusi i glicoli etilenici
Lithuanian[lt]
Kitoms etilenoksido produktų (išskyrus etilenglikolius) vartotojų rinkoms ši veikla poveikio neturi
Latvian[lv]
Šī darbība neietekmē pārējos etilēnoksīda atvasinājumu (izņēmot etilēnglikolus) iepriekšējā posma tirgus
Dutch[nl]
De andere downstream-markten voor derivaten van ethyleenoxide (exclusief ethyleenglycolen) worden door de transactie niet beïnvloed
Polish[pl]
Działanie nie ma wpływu na dolne segmenty rynków pochodnych tlenku etylenu (za wyjątkiem glikoli etylenowych
Portuguese[pt]
Os restantes mercados a jusante dos derivados de óxido de etileno (excluindo os etilenoglicóis) não são afectados pela operação
Romanian[ro]
Celelalte piețe din aval pentru derivați de oxid de etilenă (excluzând etilenglicolii) nu sunt afectate de această operație
Slovak[sk]
Operácia nemá vplyv na ostatné odberateľské trhy pre deriváty etylénoxidu (okrem etylénglykolov
Slovenian[sl]
Na druge nadaljnje trge za derivate etilen oksida (razen etilen glikolov) dejanje ne vpliva
Swedish[sv]
Övriga marknader i efterföljande marknadsled för etenoxidderivat (utom etenglykoler) berörs inte av transaktionen