Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي زوجٌ سابق لمْ أكُ لأُمانع تجربة ذلك عليه
Bulgarian[bg]
Ще ми се да го тествам върху бившия ми съпруг.
Czech[cs]
To bych klidně vyzkoušela i na svém ex-manželovi.
Danish[da]
Jeg har en eksmand, jeg gerne ville prøve det på.
Greek[el]
Δεν θα με πείραζε να το δοκίμαζα στον πρώην μου.
English[en]
Got an ex-husband I wouldn't mind trying that on.
Spanish[es]
Tengo un ex marido al que no me importaría hacérselo.
French[fr]
J'essayerais bien ça sur mon ex-mari.
Hebrew[he]
לא יהיה אכפת לי לנסות את זה על בעלי לשעבר.
Croatian[hr]
Dobio bivši suprug ne bih um pokušava da na.
Hungarian[hu]
Van egy exférjem, akin ezt szívesen kipróbálnám.
Indonesian[id]
Punya mantan suami aku takkan berpikir lagi untuk mencobanya.
Italian[it]
Ho un ex-marito su cui non mi dispiacerebbe provarlo.
Japanese[ja]
私 は その 点 を 気 に し な い で 前夫 を もら っ た
Dutch[nl]
Heb een ex-man waar ik dat wel op uit wil proberen.
Polish[pl]
Wypróbowałabym to na byłym mężu.
Portuguese[pt]
Não me importaria de usar isso no meu ex-marido.
Romanian[ro]
Am un fost soţ pe care nu m-aş supăra să încerc asta.
Slovenian[sl]
To bi lahko poskusila na svojem bivšem možu.
Serbian[sr]
To bih mogla da isprobam na svog bivšeg muža.
Turkish[tr]
Eski kocamda uygulanmasına hayır demezdim.