Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أجد حذائي الآخر
Bulgarian[bg]
Не мога да си намеря другите обувки.
Bosnian[bs]
Ne mogu naći drugi par cipela.
Czech[cs]
Stello, nemužu najít svý druhý boty.
Danish[da]
Hvor er mine andre sko?
German[de]
Stella, ich finde mein anderes Paar Schuhe nicht.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βρω το άλλο μου ζευγάρι παπούτσια.
English[en]
Hey, Stella, I can't find my other pair of shoes.
Spanish[es]
Oye, Stella, no encuentro mi otro par de zapatos.
Finnish[fi]
Stella, en löydä toista kenkäpariani.
Croatian[hr]
Ne mogu pronaći svoje druge cipele.
Hungarian[hu]
Stella, nem találom a másik cipómét.
Italian[it]
Ehi, Stella, non riesco a trovare le mie scarpe.
Norwegian[nb]
Jeg finner ikke det andre skoparet, Stella.
Dutch[nl]
Ik kan m'n andere schoenen niet vinden.
Polish[pl]
Nie mogę znaleźć butów.
Portuguese[pt]
Não acho meu outro par de sapatos.
Romanian[ro]
Unde este cealaltă pereche de pantofi?
Slovenian[sl]
Stella, ne najdem drugih čevljev.
Serbian[sr]
Ne mogu naći drugi par cipela.
Swedish[sv]
Jag hittar inte mina andra skor.