Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучавате Марк 11-13, търсете истини, които ще ви помогнат да знаете как Господ гледа на вашите дарения за Него.
Cebuano[ceb]
Samtang ikaw magtuon sa Marcos 11–13, pangita sa mga kamatuoran nga motabang kanimo nga makahibalo kon sa unsang paagi ang Ginoo molantaw sa imong mga halad ngadto Kaniya.
Czech[cs]
Při studiu Marka 11–13 vyhledávejte pravdy, které vám pomohou poznat, jak Pán pohlíží na oběti, které Mu přinášíte.
German[de]
Achte beim Lesen von Markus 11 bis 13 auf Grundsätze, die dir zu verstehen geben, wie der Herr deine Opfer einschätzt.
English[en]
As you study Mark 11–13, look for truths that will help you know how the Lord views your offerings to Him.
Spanish[es]
A medida que estudies Marcos 11–13 busca verdades que te ayuden a saber cómo ve el Señor tus ofrendas hacia Él.
Estonian[et]
Uurides peatükke Markuse 11–13, leia tõdesid, mis aitavad sul teada, kuidas Issand sinu ohverdustele vaatab.
Finnish[fi]
Kun tutkit lukuja Mark. 11–13, etsi totuuksia, jotka auttavat sinua tietämään, millaisina Herra näkee sinun Hänelle antamasi uhrilahjat.
French[fr]
Pendant que tu étudies Marc 11-13, relève les vérités qui t’aideront à savoir comment le Seigneur voit les offrandes que tu lui fais.
Croatian[hr]
Dok proučavate Marka 11–13, tražite istine koje će vam pomoći znati kako Gospodin gleda na vaše prinose njemu.
Hungarian[hu]
A Márk 11–13 tanulmányozása során keress olyan igazságokat, amelyek segítenek megtudni, miként tekint az Úr a felajánlásaidra.
Armenian[hy]
Ուսումնասիրեք Մարկոս 11-13-ը եւ փնտրեք ճշմարտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ իմանալ, թե ինչպես է Տերը վերաբերվում Իրեն կատարած նվիրաբերություններին:
Italian[it]
Studiando Marco 11–13, cerca quelle verità che ti aiuteranno a sapere come il Signore vede le offerte che Gli porgi.
Japanese[ja]
マルコ11-13章を研究しながら,あなたの主に対するささげものを主がどのように見ておられるかを知る助けとなる真理を見つけてください。
Khmer[km]
នៅពេល អ្នក សិក្សា ម៉ាកុស ១១-១៣សូមរក មើល សេចក្តី ពិត ដែល នឹង ជួយ អ្នក ឲ្យ ស្គាល់ របៀប ដែល ព្រះអម្ចាស់ ទត មើល ចំពោះ ដង្វាយ របស់ អ្នក ចំពោះ ទ្រង់ ។
Korean[ko]
마가복음 11~13장을 공부하면서, 여러분이 주님께 바치는 것을 그분께서 어떻게 여기시는지를 아는 데 도움이 될 진리들을 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Morkaus 11–13 skyrius, ieškokite tiesų, kurios padėtų jums sužinoti, kaip Viešpats mato jūsų Jam aukojamas atnašas.
Latvian[lv]
Studējot Marka 11.–13. nodaļu, meklē patiesus principus, kas tev palīdzēs zināt, kā Tas Kungs uzlūko tavus ziedojumus Viņam.
Malagasy[mg]
Eo am-pandalinanao ny Marka 11–13, dia tadiavo ireo fahamarinana izay hanampy anao hahafantatra ny fahitan’ny Tompo ireo fanatitra omenao Azy.
Polish[pl]
W trakcie studiowania Ew. Marka 11–13 wyszukaj prawdy, które pomogą ci przekonać się, jak Pan postrzega ofiary, które mu składasz.
Portuguese[pt]
Ao estudar Marcos 11–13, identifique as verdades que vão ajudar você a saber como o Senhor vê suas ofertas a Ele.
Romanian[ro]
Pe măsură ce studiaţi Marcu 11-13, căutaţi adevăruri care vă vor ajuta să ştiţi ce crede Domnul despre donaţiile pe care I le faceţi.
Russian[ru]
В процессе изучения от Марка 11–13 найдите истины, которые помогут вам узнать, как Господь смотрит на ваши приношения Ему.
Samoan[sm]
A o e suesueina le Mareko 11–13, vaavaai mo upumoni o le a fesoasoani e te iloa ai pe faapefea ona silasila atu le Alii i au taulaga ia te Ia.
Tagalog[tl]
Sa pag-aaral mo ng Marcos 11–13, hanapin ang mga katotohanan na makatutulong sa iyo na malaman kung paano pinahahalagahan ng Panginoon ang mga handog mo sa Kanya.
Tongan[to]
ʻI hoʻo ako ʻa e Maʻake 11–13, kumi ki he ngaahi moʻoni ʻe tokoni kiate koe ke ke ʻilo ʻa e founga fakakaukau mai ʻa e ʻEikí ki hoʻo ngaahi foaki kiate Iá.