Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На светлинния лъч са необходими 50 години за да я пресекат.
Czech[cs]
Světelnému paprsku její přelet trvá 50 let.
Greek[el]
Μια ακτίνα φωτός χρειάζεται 50 χρόνια για να τη διασχίσει.
English[en]
It takes a ray of light 50 years to cross it.
Spanish[es]
A un rayo de luz le lleva 50 años cruzarla.
Estonian[et]
Valguskiirel kulub selle läbimiseks 50 aastat.
French[fr]
Un faisceau lumineux met 50 ans à la traverser.
Hebrew[he]
לקרן אור נדרשים חמישים שנה לחצות אותה.
Croatian[hr]
Zraku svjetlosti je potrebno 50 godina da je prijeđe do nas.
Hungarian[hu]
Egy fénysugárnak 50 évébe telik keresztülszelni.
Dutch[nl]
Het licht doet er 50 jaar over deze nevel te doorkruisen.
Polish[pl]
Przemierzenie jej zajmuje promieniowi światła 50 lat.
Portuguese[pt]
Um raio de luz demoraria 50 anos para atravessá-la.
Romanian[ro]
I-ar lua 50 de ani unei raze de lumină să o traverseze.
Slovenian[sl]
Žarek svetlobe jo prečka v 50 letih.
Serbian[sr]
Zraku svetlosti je potrebno 50 godina da prođe kroz nju.
Thai[th]
มันต้องใช้รังสีของแสง 50 ปีที่จะข้ามมัน
Turkish[tr]
Bir ışık demetinin burayı geçmesi tam 50 yıl alıyor.