Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná by tě uklidnila pěkná masáž.
Greek[el]
Ίσως ένα χαλαρωτικό μασάζ σε ηρεμήσει.
English[en]
Maybe a nice massage will calm you down.
Spanish[es]
Puede que un buen masaje te calme un poco.
Croatian[hr]
Možda će te jedna fina masaža smiriti.
Hungarian[hu]
Talán egy masszázs ellazítana.
Italian[it]
Forse un bel massaggio ti calmera'.
Dutch[nl]
Misschien kan een leuke massage je kalmeren.
Portuguese[pt]
Talvez uma boa massagem te acalme.
Russian[ru]
Может хороший массаж успокоит тебя.
Serbian[sr]
Možda će te jedna fina masaža smiriti.
Turkish[tr]
Belki iyi bir masaj seni sakinleştirir.