Besonderhede van voorbeeld: 8958641700984321336

Bulgarian

Съжалявам, ако съм прецакала нещо.

Czech

Mrzí mě, jestli jsem ti tam něco podělala.

German

Es tut mir leid, wenn ich da etwas für Sie versaut habe.

Greek

Με συγχωρείς αν τα σκάτωσα.

English

I'm sorry if I screwed anything up for you back there.

Spanish

Disculpa si estropeé algo para ti allá.

French

Désolé si j'ai tout fait foiré là bas

Hebrew

סליחה אם הרסתי לך משהו שם.

Croatian

Žao mi je ako sam ti što pokvarila.

Hungarian

Sajnálom, ha mindent elcsesztem magának az előbb.

Italian

Mi dispiace se ti ho rovinato tutto poco fa.

Dutch

Sorry als ik iets voor je verpest heb.

Polish

Przepraszam, jeśli coś spieprzyłam tam.

Portuguese

Desculpe se estraguei alguma coisa pra você.

Romanian

Îmi pare rău dacă am dat-o cumva în bară cu tine acolo.

Slovak

Mrzí ma, ak som ti tam niečo pokašľala.

Slovenian

Žal mi je.

Serbian

Žao mi je ako sam ti što pokvarila.

Turkish

Orada işleri senin adına mahvettiysem özür dilerim.