Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استجابة لرسالة سلفكم المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2003، أتشرف بأن أحيل إليكم مع هذه الرسالة التقرير التكميلي الثاني المقدم من حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى لجنة مكافحة الإرهاب والذي تم إعداده عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
English[en]
Pursuant to your predecessor’s letter dated 4 April 2003, I have the honour to transmit herewith the second supplementary report of the Government of the Federal Republic of Germany to the Counter-Terrorism Committee, prepared in compliance with paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
Spanish[es]
De conformidad con la carta de su predecesor de fecha 4 de abril de 2003, tengo el honor de transmitirle el segundo informe complementario presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (véase el apéndice).
French[fr]
Donnant suite à la lettre de votre prédécesseur datée du 4 avril 2003, j’ai l’honneur de vous faire tenir en annexe le deuxième rapport complémentaire établi par le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité concernant la lutte antiterroriste (voir pièce jointe).
Russian[ru]
В соответствии с письмом Вашего предшественника от 4 апреля 2003 года имею честь настоящим препроводить второй дополнительный доклад правительства Федеративной Республики Германии Контртеррористическому комитету, подготовленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности (см. добавление).
Chinese[zh]
根据阁下前任2003年4月4日来函,谨此递交德意志联邦共和国政府根据第1373(2001)号决议第6段编写的第二次补充报告(见附文)。