Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právní rámec | Příslušné orgány a subjekty | Občané a obyvatelé EU | Jakákoli fyzická nebo právnická osoba |
Danish[da]
Den retlige ramme | Institutioner og organer | Borgere og bosiddende i EU | Fysiske eller juridiske personer |
German[de]
Rechtlicher Rahmen | Organe und Einrichtungen | Bürger der Union und dort Ansässige | Natürliche oder juristische Personen |
Greek[el]
Νομικό πλαίσιο | Καλυπτόμενα όργανα και οργανισμοί | Υπήκοοι και κάτοικοι της ΕΕ | Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο |
English[en]
Legal framework | Institutions and bodies covered | EU citizens and residents | Any natural or legal person |
Spanish[es]
Marco jurídico | Instituciones y organismos cubiertos | Ciudadanos y residentes de la UE | Personas físicas o jurídicas |
Estonian[et]
Õiguslik raamistik | Hõlmatud institutsioonid ja asutused | ELi kodanikud ja elanikud | Füüsilised ja juriidilised isikud |
Finnish[fi]
Oikeudellinen kehys | Asetusten ja sääntöjen kattamat toimielimet ja elimet | EU:n kansalaiset ja EU:ssa asuvat | Kaikki luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt |
French[fr]
Cadre juridique | Institutions et organes couverts | Citoyens et résidents de l'UE | Toute personne physique ou morale |
Hungarian[hu]
Jogi keret | A hatály alá tartozó intézmények és szervek | Uniós polgárok és lakosok | Bármely természetes vagy jogi személy |
Italian[it]
Quadro giuridico | Istituzioni e organi coperti | Cittadini e residenti UE | Qualsiasi persona fisica o giuridica |
Lithuanian[lt]
Teisinis pagrindas | Susijusios institucijos ir organai | ES piliečiai ir nuolatiniai gyventojai | Bet kuris fizinis arba juridinis asmuo |
Latvian[lv]
Tiesiskais pamats | Iestādes un struktūras | ES pilsoņi un rezidenti | Visas fiziskās vai juridiskās personas |
Maltese[mt]
Il-qafas legali | L-istituzzjonijiet u l-entitajiet koperti | Iċ-ċittadini u r-residenti ta' l-UE | Kwalunkwe persuna naturali jew legali |
Dutch[nl]
Juridisch kader | Bestreken instellingen en organen | EU-burgers en -ingezetenen | Natuurlijke of rechts-personen |
Polish[pl]
Ramy prawne | Instytucje i organy | Obywatele i rezydenci UE | Wszystkie osoby prawne i fizyczne |
Portuguese[pt]
Quadro jurídico | Instituições e órgãos abrangidos | Cidadãos e residentes da UE | Qualquer pessoa singular ou colectiva |
Slovak[sk]
Právny rámec | Príslušné inštitúcie a orgány | Štátni príslušníci a obyvatelia EÚ | Akákoľvek fyzická alebo právnická osoba |
Slovenian[sl]
Pravni okvir | Zajete institucije in organi | Državljani in prebivalci EU | Katera koli fizična ali pravna oseba |
Swedish[sv]
Rättslig ram | Institutioner och organ som omfattas | Unions-med-borgare och bosatta | Varje fysisk eller juridisk person |