Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليستات يرشدنا إلية.
Bulgarian[bg]
И Лестат ни насочва към него.
Czech[cs]
A Lestat nás k němu navádí.
Danish[da]
Og Lestat fører os hen til den.
Greek[el]
Κι ο Λεστάτ μας οδηγεί σ'αυτό.
English[en]
And Lestat is leading us to it.
Spanish[es]
Y Lestat nos está llevando a él.
Estonian[et]
Ja Lestat juhatab meid sinna.
Finnish[fi]
Ja Lestat johtaa meidät sinne.
French[fr]
Et Lestat nous y conduit.
Hebrew[he]
ולסטאט מוביל אותנו אליו.
Croatian[hr]
I Lestat nas vodi ka njoj.
Hungarian[hu]
És Lestat egyenes odavezet bennünket.
Indonesian[id]
Dan Lestat memimpin kita untuk itu.
Italian[it]
E che Lestavoglia guidarci lì.
Lithuanian[lt]
Ir Lestatas veda mus prie jos.
Macedonian[mk]
И Лестат не води кон него.
Dutch[nl]
En Lestat leidt ons er naar toe.
Polish[pl]
I Lestat pokazuję nam do niej drogę.
Portuguese[pt]
E Lestat está-nos a levar até lá.
Romanian[ro]
Şi Lestat ne duce direct la el.
Russian[ru]
И Лестат указывает нам туда путь.
Slovak[sk]
A Lestat nás k tomu navádza.
Slovenian[sl]
In Lestat nas vodi tja.
Serbian[sr]
I Lestat nas vodi ka njoj.
Swedish[sv]
Och att Lestat leder oss till det.
Turkish[tr]
Ve Lestat bizi buraya götürüyor.