Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بخير.
Bulgarian[bg]
Добре съм си.
Bosnian[bs]
Ne treba.
Czech[cs]
Ne, jsem v pohodě.
German[de]
Alles in Ordnung.
Greek[el]
Καλά είμαι.
English[en]
I'm fine.
Spanish[es]
Estoy ocupado.
Estonian[et]
Pole lugu.
Finnish[fi]
Ei tarvitse.
Hebrew[he]
אני בסדר.
Croatian[hr]
Ne treba.
Hungarian[hu]
Kösz, nem!
Indonesian[id]
Aku baik-baik saja.
Icelandic[is]
Nei, takk.
Italian[it]
Va bene così.
Lithuanian[lt]
Viskas gerai.
Macedonian[mk]
Добар сум.
Dutch[nl]
Het gaat prima.
Polish[pl]
Nie trzeba.
Portuguese[pt]
Eu estou bem.
Romanian[ro]
Mă descurc.
Russian[ru]
Нет, спасибо.
Slovak[sk]
Nie, som v pohode.
Slovenian[sl]
V redu sem.
Serbian[sr]
Добро ми је.
Swedish[sv]
Jag klarar mig.
Thai[th]
ผมสบายอยู่แล้วฮะ
Turkish[tr]
Böyle iyiyim.
Ukrainian[uk]
Ні, Дякую.
Vietnamese[vi]
Được rồi cha.