Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация във връзка с медицинско лечение посредством комуникация чрез компютърни терминали, включително такива, предоставяни в интернет
Czech[cs]
Poskytování informací o lékařském ošetření prostřednictvím komunikace pomocí počítačových terminálů, včetně této poskytované prostřednictvím internetu
Danish[da]
Information vedrørende medicinsk behandling formidlet gennem kommunikation via computerterminaler, også via internettet
German[de]
Bereitstellung von Informationen über medizinische Behandlungen mittels Kommunikation über Computerterminals, einschließlich über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε θέματα ιατρικής περίθαλψης με μέσα επικοινωνίας που χρησιμοποιούν τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Providing information about medical treatment by means of communication using computer terminals, including those provided through the Internet
Spanish[es]
Suministro de información sobre tratamiento médico por medio de la comunicación que emplea terminales informáticos, incluyendo a través de Internet
Estonian[et]
Info pakkumine meditsiinilise ravi osas arvutiterminale kasutatavate sidevahendite kaudu, sh Interneti kaudu
Finnish[fi]
Lääkintähoitoa koskevien tietojen tarjoaminen viestinnän välityksellä tietokonepäätteiden avulla, mukaan lukien Internetin kautta tarjottavien tietokonepäätteiden avulla
French[fr]
Fourniture d'informations en matière de traitement médical par voie de communication en utilisant des terminaux informatiques, y compris ceux fournis via l'internet
Hungarian[hu]
Információk nyújtása orvosi kezelésekről számítógépes terminálokon keresztül megvalósuló kommunikáció révén, beleértve az interneten keresztül nyújtott ilyen információkat
Italian[it]
Informazioni in materia di trattamenti medici mediante comunicazione disponibili tramite terminali di computer, anche via Internet
Lithuanian[lt]
Informacijos apie medicininį gydymą teikimas ryšio priemonėmis, naudojant kompiuterių terminalus, įskaitant teikiamus internetu
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana par medicīnisko aprūpi ar komunikāciju līdzekļiem, izmantojot datoru termināļus, tostarp tādus, kas nodrošināti internetā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni dwar it-trattament mediku permezz tal-komunikazzjoni bl-użu ta' terminals tal-kompjuter, inklużi dawk ipprovduti permezz tal-Internet
Dutch[nl]
Verstrekking van informatie over medische behandelingen door middel van communicatie door gebruikmaking van computerterminals, waaronder internetcommunicatie
Polish[pl]
Dostarczanie informacji o leczeniu medycznym za pośrednictwem środków komunikacji przy użyciu terminali komputerowych, w tym dostępnych przez Internet
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações sobre tratamento médico através de comunicações utilizando terminais informáticos, incluindo as fornecidas através da Internet
Romanian[ro]
Furnizare de informatii cu privire la tratamente medicale prin mijloace de comunicatie utilizand terminale de calculator, inclusiv cele furnizate prin internet
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o lekárskom ošetrovaní prostredníctvom komunikácie s počítačovými terminálmi, vrátane prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Omogočanje informacij o medicinskem zdravljenju s pomočjo komunikacije, ki uporablja računalniške terminale, vključno tistih, omogočenih preko interneta
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information om medicinsk behandling med hjälp av kommunikation med användning av datorterminaler inklusive sådana som tillhandahålls via Internet