Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einem interkontinentalen Flug von Frankfurt (Main) nach New York ergibt sich normalerweise eine Zeitverschiebung von 6 Stunden und bei einer Jetreise nach Sydney (Australien) sogar von 9 Stunden.
Greek[el]
Σε μια διηπειρωτική πτήσι από τη Φρανκφούρτη στη Νέα Υόρκη υπάρχει μια φυσιολογική χρονική διαφορά έξη ωρών, και για το Σίδνεϋ της Αυστραλίας, η διαφορά είναι εννέα ώρες.
English[en]
On an intercontinental flight from Frankfurt to New York there is normally a time difference of six hours, and on a jet trip to Sydney, Australia, the difference is nine hours.
Spanish[es]
En un vuelo intercontinental desde Francfort a Nueva York normalmente hay una diferencia de seis horas, y en un vuelo a Sydney, Australia, una diferencia de nueve horas.
Finnish[fi]
Mannertenvälisellä lennolla Frankfurt am Mainista New Yorkiin tapahtuu normaalisti 6 tunnin aikasiirtymä, ja suihkulentomatkalla Sydneyyn (Australiaan) aikasiirtymä on jopa 9 tuntia.
French[fr]
Au cours d’un vol intercontinental d’Europe à New York, le décalage horaire est en principe de six heures; il sera de neuf heures si vous partez pour Sydney, en Australie.
Japanese[ja]
フランクフルトからニューヨークまでの大陸間の飛行の場合,普通6時間の時差があり,オーストラリアのシドニーまでのジェット機飛行の場合,時差は9時間です。
Dutch[nl]
Bij een internationale vlucht tussen Frankfurt en New York heeft men gewoonlijk een tijdsverschil van zes uur, terwijl tijdens een trip met een straalvliegtuig naar Sydney in Australië het verschil negen uur bedraagt.
Swedish[sv]
På en interkontinental flygning från Frankfurt till New York är det en tidsskillnad på sex timmar, och på en jetflygning till Sydney i Australien är skillnaden nio timmar.