Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Platforme som 3G, der kan danne basis for levering af avancerede trådløse tjenester, er en afgørende forudsætning for at nå de mål, der er opstillet for informationssamfundet, og som drejer sig om at imødekomme forbrugernes efterspørgsel, øge produktiviteten, sikre konkurrenceevnen og skabe arbejdspladser.
German[de]
Hochentwickelte drahtlose Plattformen wie 3G sind ein wesentlicher Schritt auf dem Weg zur Informationsgesellschaft, wenn es um die Deckung der Verbraucher nachfrage, Produktivitätssteigerung, Gewährleistung der Wettbewerbs fähigkeit und Schaffung von Arbeitsplätzen geht.
Greek[el]
Οι προηγμένες τεχνολογικές πλατφόρμες ασύρματης πρόσβασης, όπως οι υπηρεσίες τρίτης γενιάς, αποτελούν βασικό δομοστοιχείο για την επίτευξη των στόχων της κοινωνίας της πληροφορίας, όσον αφορά την ικανοποίηση της ζήτησης των καταναλωτών, την αύξηση της παραγωγικότητας, την εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας και τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
English[en]
Advanced wireless access platforms such as 3G are an essential building block to achieve the goals of the Information Society, in terms of satisfying consumer demand, increasing productivity, ensuring competitiveness and creating jobs.
Spanish[es]
Las plataformas avanzadas de acceso inalámbrico tales como la 3G constituyen un elemento esencial para alcanzar los objetivos de la sociedad de la información en términos de satisfacción de la demanda del consumidor, mejora de la productividad, aumento de la competitividad y creación de empleo.
Finnish[fi]
3G:n kaltaiset kehittyneet langattomat liityntäjärjestelmät ovat kulmakivi luotaessa tietoyhteiskuntaa varsinkin kun ajatellaan kuluttajien tarpeiden tyydyttämistä, tuottavuuden parantamista, kilpailukyvyn turvaamista ja työpaikkojen luontia.
French[fr]
Des plates-formes avancées d'accès sans fil du type 3G constituent un élément essentiel pour atteindre les objectifs de la société de la formation en ce qui concerne la satisfaction de la demande des consommateurs, l'accroissement de la productivité, la compétitivité et la création d'emplois.
Italian[it]
Le piattaforme di accesso avanzate senza filo come le comunicazioni 3G costituiscono un elemento essenziale per realizzare gli obiettivi della società dell'informazione in termini soddisfazione della domanda dei consumatori, di aumento della produttività, di garanzia della concorrenza e di aumento dei posti di lavoro.
Dutch[nl]
Geavanceerde draadloze platforms zoals 3G zijn essentieel voor het realiseren van de doelstellingen van de informatiemaatschappij ten aanzien van de behoeften van de consument, de productiviteit, het concurrentievermogen en de werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
As plataformas avançadas de acesso sem fios, como as 3G, são um elemento essencial na consecução dos objectivos da sociedade da informação, em termos da satisfação da procura dos consumidores, aumento da produtividade, garantia de competitividade e criação de emprego.
Swedish[sv]
Avancerade trådlösa plattformar som 3G utgör en av grundstenarna för att uppnå målen inom informationssamhället vad beträffar efterfrågan från konsumenter, ökad produktivitet, konkurrenskraft och skapande av arbetstillfällen.