Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно следва съответно да се измени Директива 70/156/ЕИО,
Czech[cs]
(7) Směrnice 70/156/EHS by proto měla být změněna,
Danish[da]
(7) Direktiv 70/156/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed -
German[de]
(7) Die Richtlinie 70/156/EWG sollte entsprechend geändert werden -
Greek[el]
(7) Η οδηγία 70/156/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
English[en]
(7) Directive 70/156/EEC should be amended in consequence,
Spanish[es]
(7) Debe modificarse en consecuencia la Directiva 70/156/CEE,
Estonian[et]
(7) Järelikult tuleb direktiivi 70/156/EÜ vastavalt muuta,
Finnish[fi]
(7) Tämän vuoksi direktiivi 70/156/ETY olisi muutettava,
French[fr]
(7) En conséquence, il convient de modifier la directive 70/156/CEE,
Croatian[hr]
U skladu s tim treba izmijeniti Direktivu 70/156/EEZ,
Hungarian[hu]
(7) Ennek következtében a 70/156/EGK irányelv módosítása szükséges,
Italian[it]
(7) È opportuno modificare di conseguenza la direttiva 70/156/CEE,
Lithuanian[lt]
(7) Vadinasi, Direktyva 70/156/EEB turėtų būti iš dalies pakeista,
Latvian[lv]
(7) Direktīva 70/156/EEK šā iemesla dēļ būtu jāgroza,
Maltese[mt]
(7) Id-Direttiva 70/156/KEE għandha tiġi emendata bħala riżultat,
Dutch[nl]
(7) Richtlijn 70/156/EEG dient derhalve te worden gewijzigd,
Polish[pl]
(7) W konsekwencji powinna zostać zmieniona dyrektywa 70/156/EWG,
Portuguese[pt]
(7) Por conseguinte, a Directiva 70/156/CEE deve ser alterada,
Romanian[ro]
Directiva 70/156/CEE trebuie să fie modificată în consecință,
Slovak[sk]
(7) v dôsledku toho by sa smernica 70/156/EHS mala zmeniť a doplniť,
Slovenian[sl]
(7) Direktivo 70/156/EGS je treba ustrezno spremeniti –
Swedish[sv]
(7) Direktiv 70/156/EEG bör ändras i enlighet härmed.