Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, рутинна проверка.
Bosnian[bs]
Ne, ne, samo je policijski sat.
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι. Εντάξει.
English[en]
No no no, it's just curfew.
Spanish[es]
No, no, no, es solo toque de queda.
Hungarian[hu]
Nem, nem, nem, Csak kijárási tilalom.
Italian[it]
No no no, soltanto coprifuoco.
Dutch[nl]
Nee, nee.
Portuguese[pt]
Não, não, não, é só um toque de recolher.
Romanian[ro]
Nu, nu, nu, e doar o mică alarma.
Swedish[sv]
Nej, nej. Det är bara utegångsförbudet.