Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди наивна, Ема.
Czech[cs]
Nebuď naivní, Emmo.
German[de]
Sei nicht naiv, Emma.
Greek[el]
Μην είσαι αφελής, Έμμα.
English[en]
Don't be naive, Emma.
Spanish[es]
No seas ingenua, Emma.
Persian[fa]
ساده لوح نباش ، اِما
French[fr]
Ne sois pas naïve, Emma.
Hebrew[he]
אל תהיי תמימה, אמה.
Croatian[hr]
Ne budite naivni, Emma.
Hungarian[hu]
Ne légy naiv, Emma!
Italian[it]
Non essere ingenua, Emma.
Polish[pl]
Nie bądź naiwna, Emmo.
Portuguese[pt]
Não sejas ingénua, Emma.
Romanian[ro]
Nu fi naiv, Emma.
Russian[ru]
Не будь наивной, Эмма.
Slovak[sk]
Nebuďt naivná, Emma.
Serbian[sr]
Ne budi naivna, Ema.
Turkish[tr]
Saf olma, Emma.