Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*udviklede og indledte arbejdet med implementering af to nye Tacis-finansierede programmer: etablering af en national erhvervsuddannelsesfond i Kirgisistan og en læseplansreform i Usbekistan;
German[de]
*Entwicklung zweier neuer mit Tacis-Mitteln finanzierter Programme und Beginn der Programmdurchführung: Einrichtung eines nationalen Ausbildungsfonds in Kirgistan und Lehrplanreform in Usbekistan.
Greek[el]
*κατάρτισε και δρομολόγησε την υλοποίηση δύο νέων προγραμμάτων χρηματοδοτούμενων από το Tacis: τη σύσταση ενός Εθνικού Ταμείου Κατάρτισης στην Κιργιζία και τη μεταρρύθμιση των προγραμμάτων σπουδών στο Ουζμπεκιστάν.
English[en]
*developed and began work on the implementation of two new Tacis-funded programmes: the establishment of a National Training Fund in Kyrgystan and curricular reform in Uzbekistan;
Spanish[es]
*desarrollo e inicio del trabajo de aplicación de dos nuevos programas financiados por Tacis: creación de un Fondo Nacional de Formación en Kirguizistán y reforma de los planes de estudios en Uzbekistán;
Finnish[fi]
*Se suunnitteli kaksi uutta Tacis-ohjelmaa (koulutusrahaston perustaminen Kirgisiaan ja opetussuunnitelman uudistaminen Uzbekistanissa) ja aloitti työt niiden toteuttamiseksi.
French[fr]
*Elaboration et début de la mise en oeuvre de deux nouveaux programmes financés par Tacis: création d'un Fonds de formation national au Kirghistan et réforme des programmes d'étude en Ouzbékistan.
Italian[it]
*Sviluppato e varato due nuovi programmi finanziati da Tacis, uno per la costituzione di un Fondo nazionale per la formazione nel Kirghizistan e un altro per la riforma dei programmi di istruzione in Uzbekistan.
Dutch[nl]
*ontwikkeling van en aanvang met de tenuitvoerlegging van twee nieuwe programma's met Tacis-financiering: de oprichting van een nationaal opleidingsfonds in Kirgizië en de hervorming van het leerplan in Oezbekistan;
Portuguese[pt]
*desenvolveu e deu início ao trabalho de execução de dois novos programas financiados pelo Tacis: a criação de um Fundo Nacional para a Formação no Quirguizistão e a reforma curricular no Uzbequistão;
Swedish[sv]
*Planerade och inledde arbetet med att förverkliga två nya Tacis-finansierade program: en nationell utbildningsfond i Kirgizistan och en studieplansreform i Uzbekistan.