Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This is merely a business arrangement between you, me and this monkey.
Croatian[hr]
Ovo je obični poslovni dogovor između vas, mene i ovog majmuna.
Dutch[nl]
Dit is maar een zakelijke afspraak tussen u, mij en die aap.
Romanian[ro]
E doar un aranjament în afaceri între mine şi maimuţa asta.
Slovenian[sl]
To je bolj poslovni dogovor med mano, vami in tole opico.
Serbian[sr]
Ovo je samo poslovni dogovor između vas, mene i ovog majmuna.
Swedish[sv]
Det här är blott en affärsuppgörelse mellan er, mig och den här apan.