Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدى استمرار التوترات الجيوسياسية، مقترنة بالاختناقات الحاصلة في صناعة التكرير والتوزيع، إلى تردي ظروف الإمداد بالمنتجات الخفيفة، ورافق هذا التردي، طوال عام # ، ازدياد في الطلب على النفط
English[en]
Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout
Spanish[es]
Las tensiones geopolíticas persistentes, junto con la congestión de los sectores de la refinación y la distribución, provocaron dificultades en el suministro de productos ligeros, que se combinaron con la elevada demanda de petróleo durante todo el año
French[fr]
Les tensions géopolitiques persistantes alliées à des engagements aux stades du raffinage et de la distribution, ont créé une contraction de l'offre de produits légers, alors même que la demande d'hydrocarbures augmentait fortement
Russian[ru]
Сохраняющаяся геополитическая напряженность наряду с проблемами в секторе переработки и транспортировки нефти осложнила ситуацию с предложением светлых нефтепродуктов и удовлетворением спроса на них, остававшегося высоким на протяжении всего # года
Chinese[zh]
地缘政治的紧张局势持续存在,同时炼油业和分销业出现瓶颈现象,使得轻工业产品的供应状况紧缩,另外 # 年还伴随着对石油很高的需求。