Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given that corporal punishment is, unfortunately, still applied in the country, an educational programme for parents is being designed, in coordination with other institutions, with a view to carrying out, on a regular basis, a series of actions aimed at strengthening families so as to enable them to deal appropriately with disciplinary problems with due regard for the rights of children and adolescents.
Spanish[es]
Dado que el castigo físico lamentablemente continúa latente en nuestro país, se está diseñando un programa de educación a padres y madres, en coordinación con otras instituciones para que, ejecute un conjunto de acciones sistemáticas y continuas, para fortalecer la capacidad de las familias para hacer una adecuado abordaje de los problemas de disciplina, en el marco de derechos de los niños y las niñas.
French[fr]
Les châtiments corporels demeurant malencontreusement latents dans le pays, un programme éducatif destiné aux parents est conçu en coordination avec d'autres institutions, qui prévoit un ensemble d'actions systématiques et continues en vue de renforcer la capacité des familles à aborder de façon adéquate les problèmes de discipline dans le respect des droits des enfants.