Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Idmuru, v průmyslovém městě blízko východního okraje Východoafrické příkopové propadliny, nebyl před necelými třemi lety žádný zvěstovatel království; dnes tam působí 16 zvěstovatelů, kteří oznamují biblickou pravdu.
German[de]
In Limuru, einer Industriestadt nahe am Ostrand des Ostafrikanischen Grabens, gab es vor weniger als drei Jahren keinen Königreichsverkündiger; heute sind dort 16 Verkündiger tätig, die die biblische Wahrheit bekanntmachen.
Greek[el]
Η Λιμούρου, μια βιομηχανική πόλις κοντά στο ανατολικό άκρο της Πεδιάδος του Γκρέητ Ριφτ, προώδευσε τόσο ώστε, από του σημείου να μην έχη κανένα διαγγελέα της Βασιλείας, έχει τώρα δεκαέξη δραστηρίους διαγγελείς της αλήθειας της Βίβλου, σε διάστημα μικρότερο από τρία χρόνια.
English[en]
Limuru, an industrial town near the eastern edge of the Great Rift Valley, has grown from no Kingdom proclaimers to sixteen active proclaimers of Bible truth in less than three years.
Spanish[es]
En Limuru, una población industrial cerca del borde oriental del valle de la Gran Grieta, ha habido aumento desde ningún proclamador del Reino hasta dieciséis proclamadores activos de la verdad bíblica en menos de tres años.
French[fr]
La ville industrielle de Limuru, près du versant oriental de la Grande Vallée du Rift, où personne ne prêchait le Royaume, comptait en moins de trois ans seize proclamateurs actifs.
Italian[it]
A Limuru, città industriale vicino al limite orientale della Great Rift Valley, è sorta in meno di tre anni una congregazione di sedici attivi proclamatori della verità biblica.
Japanese[ja]
グレート・リフト・バリー[大渓谷]の東端に近い工業都市リムルでは,王国宣明者のいなかった時から三年を経ないうちに16人の人が聖書の真理を活発に宣明するまでになりました。
Portuguese[pt]
Limuru, cidade industrial à beira da Grande Fossa Africana, onde não havia nenhum publicador do Reino, passou para dezesseis proclamadores ativos da verdade bíblica, em menos de três anos.
Swedish[sv]
I Limuru, en industristad nära östra kanten av Stora gravsänkan (Great Rift Valley), har på mindre än tre år antalet Rikets förkunnare ökat från ingen till sexton verksamma förkunnare av bibelns sanning.