Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvad fik dem til at blive ved med at ryge?
German[de]
Weshalb blieb aber die Kundschaft treu?
English[en]
But what kept them coming back for more?
Spanish[es]
Pero ¿qué hacía que cada vez lo compraran más?
Finnish[fi]
Mutta mikä sai heidät hakemaan jatkuvasti lisää?
French[fr]
Cependant, pourquoi les hommes ont- ils continué d’en demander?
Indonesian[id]
Namun apa yang membuat mereka selalu menginginkan lebih banyak lagi?
Icelandic[is]
En hvað fékk þá til að koma sífellt aftur og kaupa meira?
Italian[it]
Ma cosa faceva sì che volessero provarla di nuovo?
Japanese[ja]
とはいえ,さらに多くを得ようとして人々を絶えず戻ってこさせてきた原因は何でしたか。
Malayalam[ml]
എന്നാൽ കൂടുതൽ വാങ്ങാൻ അവരെ തിരിച്ചുവരുത്തിയതെന്തായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Men hva fikk folk til stadig å skaffe seg flere sigaretter?
Dutch[nl]
Maar wat maakte dat zij bleven terugkomen om meer?
Polish[pl]
Dlaczego jednak ludzie pozostawali już wiernymi klientami?
Portuguese[pt]
Mas o que os fazia voltar e pedir mais?
Russian[ru]
Но почему покупатели приходили снова и снова?
Swedish[sv]
Men vad fick dem att komma tillbaka och köpa mer?
Tamil[ta]
ஆனால் அதிகத்தைப் பெற்றுக்கொள்ள அவர்களை திரும்ப வரச் செய்தது என்ன?
Tagalog[tl]
Subalit ano ang nagpangyari sa kanila na patuloy na bumalik para sa higit pa?
Turkish[tr]
Fakat müşterileri sürekli bağımlı kılan asıl etken ne idi?