Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът установи, че в рамките на съвкупността от посредници, които предлагат ДЗР под формата на консултантски и предоставени по собствено усмотрение услуги, 76 % от непрофесионалните клиентите са изгубили пари, като са понесли средна загуба в размер на 9 000 британски лири.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že mezi podniky nabízejícími rozdílové smlouvy na základě poradenských služeb a služeb ponechaných na volném uvážení utrpělo 76 % retailových investorů ztrátu, přičemž dosáhli průměrné ztráty 9 000 GBP.
Danish[da]
Undersøgelsen viste, at 76 % af detailkunderne inden for gruppen af virksomheder, der udbyder CFD'er med rådgivende og skønsmæssige tjenester, tabte penge og oplevede et gennemsnitligt tab på 9 000 GBP.
German[de]
Bei der Überprüfung wurde festgestellt, dass innerhalb der Population der Unternehmen, die CFD mit Beratungs- und Vermögensverwaltungsdienstleistungen anboten, 76 % der Kleinanleger Geld verloren und einen durchschnittlichen Verlust in Höhe von 9 000 GBP erlitten.
Greek[el]
Στη μελέτη διαπιστώθηκε ότι στο σύνολο των επιχειρήσεων που προσφέρουν προϊόντα CFD με συμβουλευτικές και εξατομικευμένες υπηρεσίες, το 76 % των ιδιωτών πελατών έχασε χρήματα, εμφανίζοντας κατά μέσο όρο ζημίες της τάξης των 9 000 λιρών στερλινών.
English[en]
The review found that within the population of firms offering CFDs on an advisory and discretionary services, 76 % of retail clients lost money, experiencing an average loss of GBP 9 000.
Spanish[es]
La revisión mostró que en la población de empresas que ofrecen CFD para servicios de discrecionalidad y asesoramiento el 76 % de los clientes perdió dinero y tuvo una pérdida media de 9 000 GBP.
Estonian[et]
Uuringust selgus, et hinnavahelepingutega seoses nõustamis- ja otsustusteenuseid osutavate ettevõtjate jaeklientidest 76 % kaotas raha, kusjuures keskmine kahjum oli 9 000 naelsterlingit.
Finnish[fi]
Tarkastelussa havaittiin, että hinnanerosopimuksia tarjoavissa yrityksissä, joissa annettiin neuvonta- ja lisäpalveluja, 76 prosenttia yksityisasiakkaista menetti rahaa ja keskimääräinen tappio oli 9 000 Englannin puntaa.
French[fr]
Cette étude a constaté que, dans l'ensemble des entreprises offrant des CFD dans le cadre de services de conseil et de gestion sous mandat, 76 % des clients de détail ont perdu de l'argent, enregistrant une perte moyenne de 9 000 GBP.
Croatian[hr]
Prema istraživanju, uzimajući u obzir društva koja nude savjetodavne i diskrecijske usluge povezane s CFD-ovima, 76 % malih ulagatelja pretrpjelo je financijske gubitke, a prosječan je gubitak iznosio 9 000 GBP po ulagatelju.
Hungarian[hu]
A vizsgálat feltárta, hogy a CFD-ket tanácsadással és választható szolgáltatásokkal együtt kínáló vállalkozások lakossági ügyfeleinek 76 %-a vesztséget szenvedett el, átlagosan 9 000 font nagyságban.
Italian[it]
L'analisi ha dimostrato che tra le imprese che offrono CFD nell'ambito di servizi di consulenza e servizi discrezionali, il 76 % dei clienti al dettaglio subisce perdite, ammontanti in media a 9 000 GBP.
Lithuanian[lt]
Atlikus peržiūrą paaiškėjo, kad įmonėse, siūlančiose konsultacines ir savo nuožiūra teikiamas CFD paslaugas, 76 proc. neprofesionaliųjų investuotojų prarado pinigus ir vidutiniškai patyrė 9 000 GBP nuostolius.
Latvian[lv]
Pārskatā secināts, ka visās sabiedrībās, kuras piedāvā CFD konsultāciju un diskrecionāros pakalpojumos, 76 % privāto klientu ir zaudējuši naudu, un radīto zaudējumu vidējais apmērs bijis 9 000 GBP.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni sabet li fi ħdan il-popolazzjoni ta' ditti li joffru s-CFDs b'servizzi ta' konsulenza u ta' diskrezzjoni, 76 % tal-klijenti mhux professjonali tilfu l-flus, u ġarrbu telf medju ta' GBP 9 000.
Dutch[nl]
Bij de beoordeling bleek dat binnen de populatie van ondernemingen die CFD's aanboden op basis van advies- en vermogensbeheerdiensten, 76 % van de retailcliënten geld had verloren, met een verlies van gemiddeld 9 000 GBP.
Polish[pl]
Przegląd wykazał, że w populacji firm oferujących kontrakty CFD na zasadzie doradczej i uznaniowej 76 % klientów detalicznych straciło pieniądze, a średnia strata wyniosła 9 000 funtów szterlingów.
Portuguese[pt]
A análise verificou que, entre o conjunto de empresas que oferecem CFD em serviços de consultoria e discricionários, 76 % dos investidores de retalho perderam dinheiro, registando uma perda média de 9 000 GBP.
Romanian[ro]
Analiza a constatat că, în rândul populației firmelor care oferă CFD-uri cu servicii de consiliere și discreționare, 76 % din clienții de retail au pierdut bani, înregistrând o pierdere medie de 9 000 GBP.
Slovak[sk]
V preskúmaní sa zistilo, že v rámci celkového počtu firiem ponúkajúcich CFD s poradenskými a diskrečnými službami prišlo o peniaze 76 % retailových klientov, pričom priemerná strata predstavovala 9 000 GBP.
Slovenian[sl]
Pri pregledu je bilo ugotovljeno, da je v okviru vrste podjetij, ki ponujajo CFD-je na podlagi svetovalnih in diskrecijskih storitev, 76 % malih vlagateljev izgubilo denar, pri čemer so v povprečju utrpeli izgubo v višini 9 000 GBP.
Swedish[sv]
Granskningen visade att inom den population av företag som erbjöd CFD-kontrakt genom rådgivningstjänster och diskretionära tjänster förlorade 76 % av de icke-professionella kunderna pengar och gjorde förluster på i genomsnitt 9 000 brittiska pund.