Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio sam na autoputu za Pasadenu, promasio sam izlaz, prekoracio sam brzinu i jedna stvar je vodila drugoj.
Czech[cs]
Jel jsem po pasadenské dálnici, minul výjezd, přeskočil nájezd a pak už to šlo rychle.
German[de]
Ich war auf der Pasadena-Autobahn, verpasste meine Ausfahrt, fiel von der Über - führung und dann führte eins zum anderen.
English[en]
I was on the Pasadena freeway. I missed my exit, flew off the overpass, and one thing led to another.
Estonian[et]
Ma olin Pasadena kiirteel ja sõitsin oma mahasõidust mööda, lendasin viaduktilt alla ja üks asi viis teiseni.
Finnish[fi]
Olin moottoritiellä, ohitin liittymän lensin ylikulkusillalta ja yksi asia johti toiseen.
French[fr]
J'étais sur l'autoroute, j'ai loupé ma sortie j'ai survolé l'échangeur et une chose en entraînant une autre.
Hebrew[he]
הייתי על הכביש המהיר, פספסתי יציאה, עפתי מהגשר, ודבר אחד הוביל למשנהו.
Croatian[hr]
Bio sam na autoputu za Pasadenu, promašio sam izlaz, prekoračio sam brzinu i jedna stvar je vodila drugoj.
Italian[it]
Ero sull'autostrada per Pasadena, ho saltato l'uscita, sono volato giu'dal cavalcavia e una cosa tira all'altra...
Dutch[nl]
Ik miste m'n afslag op de snelweg... vloog van het viaduct af en van het één kwam het ander.
Portuguese[pt]
Estava na autoestrada de Pasadena, falhei a saída, saltei da passagem superior, e uma coisa levou a outra.
Serbian[sr]
Bio sam na autoputu za Pasadenu, promašio sam izlaz, prekoračio sam brzinu i jedna stvar je vodila drugoj.
Swedish[sv]
Jag missade avfarten på motorvägen, flög av vägbron och det ena ledde till det andra.