Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Киоко има да ти каже нещо.
Bosnian[bs]
Kyoko ima nešto da ti kaže.
Czech[cs]
Kyoko vám chce něco říct.
Danish[da]
Kyoko har noget at sige til dig.
English[en]
Kyoko has something to say to you.
Spanish[es]
Kyoko tiene algo que decirte.
French[fr]
Kyoko a quelque chose à vous dire.
Hebrew[he]
קיוקו יש משהו להגיד לך.
Hungarian[hu]
Kioko mondani akar magának valamit.
Indonesian[id]
Kyoko ingin mengatakan sesuatu padamu.
Italian[it]
Kyoko vuole dirti qualcosa.
Korean[ko]
쿄코가 당신에게 할 말이 있대요 저에게 통역을 부탁했어요
Norwegian[nb]
Kyoko har noe hun vil si til deg.
Dutch[nl]
Kyoko wil iets zeggen.
Polish[pl]
Kyoko chce ci coś powiedzieć.
Portuguese[pt]
Kyoko tem algo para dizer a você.
Romanian[ro]
Kyoko vrea să-ti spună ceva.
Russian[ru]
Киоко хотела что-то тебе сказать.
Turkish[tr]
Kyoko'nun sana diyecekleri var.