Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السودان، حصلت ما يزيد على 200 سيدة يعرفن باسم ”أمهات سليمة“ على جوائز من السيدة الأولى بعد أن تعهدن على الملأ بعدم إجراء عمليات ختان لبناتهن.
English[en]
In the Sudan, over 200 women known as “The Saleema Mothers”, who vowed publicly not to excise their daughters, were conferred awards by the First Lady.
Spanish[es]
En el Sudán, la Primera Dama otorgó premios a más de 200 mujeres, conocidas como “las madres de Saleema”, que públicamente se habían comprometido a no someter a sus hijas a la práctica de la ablación.
French[fr]
Au Soudan, la Première Dame a décerné des récompenses à plus de 200 femmes, connues sous le nom de « Mères de Saleema », qui se sont publiquement engagées à ne pas exciser leurs filles.
Russian[ru]
В Судане первая леди присудила награды более чем 200 женщинам, известным как «Матери Салимы», которые публично поклялись не подвергать своих дочерей обряду обрезания.
Chinese[zh]
在苏丹,200多名被称为“Saleema母亲”的妇女公开起誓不对自己女儿实施这一做法,被第一夫人授予奖励。