Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوجه صياغة نواتج البرنامج مبدآن يعزز أحدهما الآخر- وهو نهج قائم على الحقوق ومراع للثقافة، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني- ومن الشواغل الجامعة المتمثلة في الشباب، والسكان المهمشين ضحايا الإقصاء، والسكان في حالات الطوارئ
English[en]
The mutually reinforcing principles- a rights-based and culturally sensitive approach, and gender mainstreaming- and the cross-cutting concerns of young people, marginalized and excluded populations, and populations in emergency situations guide the formulation of the programme outputs
Spanish[es]
Los principios interdependientes-de un enfoque basado en los derechos y culturalmente sensible y de la incorporación de las cuestiones de género- y las preocupaciones intersectoriales de los jóvenes, las poblaciones marginadas y excluidas, y las poblaciones que atraviesan situaciones de emergencia orientan la formulación de los productos de los programas
French[fr]
Outre la question du sort des jeunes, des marginalisés et des exclus et des populations en situation d'urgence, ce sont les principes solidaires d'une approche axée sur les droits et respectueuse des différentes cultures et de la prise en compte systématique de l'égalité des sexes qui ont guidé la définition des produits escomptés
Russian[ru]
Ориентиром при определении содержания программных мероприятий служат взаимодополняющие принципы- учета прав и культурного контекста и внедрения гендерного подхода, а также общие проблемы молодежи, маргинализированных и изолированных групп населения и людей, оказавшихся в чрезвычайных ситуациях
Chinese[zh]
方案产出拟定工作遵循这样两项相辅相成的原则:采用以权利为本并具有文化敏感性的做法,将社会性别平等主流化;并且考虑到青年人、边缘化和被排斥群体以及紧急情况下人群特别关注的贯穿各领域的问题。