Besonderhede van voorbeeld: 8958855375550752057

Bulgarian

Не се сърдете, аз може и да греша, но... имам чувството... че вие не сменяте доброволно работата си?

Danish

Jeg skal ikke trampe rundt i det hele tiden, – – men jeg får fornemmelsen af, du ikke frivilligt skifter mellem jobs?

English

Not to rub it in, but I get the feeling that you don't voluntarily switch between jobs?

French

Je ne veux pas épiloguer, mais j'ai l'impression que tu ne choisis pas de passer d'un boulot à un autre.

Italian

Non voglio offenderti, ma ho l'impressione che tutto ciò non dipenda dalla tua volontà.

Portuguese

Não quero ficar voltando nisso o tempo todo, mas... tenho a impressão... você muda voluntariamente de emprego?