Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver spiller, som er i besiddelse af en kupon, der er med i udtraekningen i den paagaeldende zone, kan indgive klage over zonekommissionens afgoerelse ...
German[de]
Jeder Spieler, der im Besitz eines zur Ziehung in der betreffenden Zone zugelassenen Scheins ist, kann gegen die Maßnahmen der Zonenkommission Beschwerde einlegen ...
Greek[el]
Κάθε παίκτης που κατέχει δελτίο, η συμμετοχή του οποίου στην κλήρωση έχει γίνει δεκτή, μπορεί να υποβάλει ένσταση κατά των μέτρων που έχουν ληφθεί από την επιτροπή ζώνης (...)
English[en]
Any player in possession of a coupon taking part in the draw in the area in question may submit a complaint against the decision of the Area Committee ...
Spanish[es]
Todo jugador que posea un billete admitido a participar en la extracción de la ruota de que se trate podrá formular una reclamación contra las medidas que haya adoptado la comisión de zona [...]
French[fr]
Tout joueur en possession d' un billet admis à participer au tirage de la ruota en question peut déposer une réclamation contre les mesures prises par la commission de zone...
Italian[it]
Avverso il provvedimento della commissione di zona ogni giocatore in possesso di scontrino ammesso a partecipare all' estrazione della relativa ruota può proporre opposizione (...).
Dutch[nl]
Elke speler die in het bezit is van een biljet dat aan de trekking in de betrokken zone meedoet, kan tegen het besluit van de zonecommissie een klacht indienen (...)
Portuguese[pt]
Qualquer jogador na posse de um bilhete admitido a participar na extracção da ruota em causa pode apresentar reclamação contra as medidas tomadas pela comissão de zona...