Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشعة أظهر عظام أضلاع مكسورة وكسر في عظم العضد شفيت مؤخرا
Bosnian[bs]
Snimci pokazuju nedavno zarasle lomove rebara i slomljeni humerus.
Czech[cs]
Rentgeny ukázaly nedávno zahojená zlomená žebra a frakturu humeru.
German[de]
Die Röntgenbilder zeigen erst kürzlich verheilte gebrochene Rippen und eine Oberarmfraktur.
English[en]
The X-rays show recently healed broken ribs and a fractured humerus.
Spanish[es]
Los rayos X muestran costillas sanadas y un húmero fracturado.
Hebrew[he]
צילומי הרנטגן שלו מראים צלעות שבורות ועצם זרוע שבורה שנרפאו לאחרונה.
Croatian[hr]
Snimci pokazuju nedavno zarasle lomove rebara i slomljeni humerus.
Hungarian[hu]
A röntgen nemrég összeforrt borda - és felkartörést mutatott.
Dutch[nl]
De X-stralen toonden recent genezen gebroken ribben en bovenarm.
Polish[pl]
Prześwietlenia pokazały ostatnio wyleczone złamania żeber i kości barkowej.
Portuguese[pt]
Os raio-X mostraram costelas partidas e um úmero fracturado e ambos curaram recentemente.
Romanian[ro]
Radiografiile arată fracturi de coaste vindecate recent şi un humerus rupt.
Slovenian[sl]
Rentgenski posnetki prikazujejo zlomljena rebra in nadlahtnico.
Serbian[sr]
Snimci pokazuju nedavno zarasle lomove rebara i slomljeni humerus.
Swedish[sv]
På röntgen ser man nyligen läkta revben och en skadad överarm.
Turkish[tr]
Röntgenler yeni iyileşmiş kaburga kırıkları ve çatlak kol kemiği gösteriyor.