Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het Jehovah se wil gedoen
Amharic[am]
የይሖዋን ፈቃድ ፈጽመዋል
Arabic[ar]
فعلوا مشيئة يهوه
Central Bikol[bcl]
Ginibo Ninda an Kabotan ni Jehova
Bemba[bem]
Baacitile Ukufwaya kwa kwa Yehova
Bulgarian[bg]
Те извършили волята на Йехова
Bislama[bi]
Oli Mekem Samting We Jeova i Wantem
Bangla[bn]
তারা যিহোবার ইচ্ছা পালন করেছিলেন
Cebuano[ceb]
Gituman Nila ang Kabubut-on ni Jehova
Czech[cs]
Plnili Jehovovu vůli
Danish[da]
De gjorde Jehovas vilje
German[de]
Sie taten den Willen Jehovas
Ewe[ee]
Wowɔ Yehowa Ƒe Lɔlɔ̃nu
Efik[efi]
Mmọ Ẹma Ẹnam Uduak Jehovah
Greek[el]
Έκαναν το Θέλημα του Ιεχωβά
English[en]
They Did Jehovah’s Will
Spanish[es]
Hicieron la voluntad de Jehová
Estonian[et]
Nad täitsid Jehoova tahet
Finnish[fi]
He tekivät Jehovan tahdon
French[fr]
Ils ont fait la volonté de Jéhovah
Ga[gaa]
Amɛfee Yehowa Suɔmɔnaa Nii
Hebrew[he]
הם עשו את רצון יהוה
Hindi[hi]
उन्होंने यहोवा की इच्छा पूरी की
Hiligaynon[hil]
Ginhimo Nila Ang Kabubut-on Ni Jehova
Croatian[hr]
Vršili su Jehovinu volju
Hungarian[hu]
Jehova akaratát cselekedték
Western Armenian[hyw]
Անոնք Եհովայի Կամքը Կատարեցին
Indonesian[id]
Mereka Melakukan Kehendak Yehuwa
Iloko[ilo]
Inaramidda ti Pagayatan ni Jehova
Italian[it]
Fecero la volontà di Geova
Japanese[ja]
彼らはエホバのご意志を行なった
Georgian[ka]
მათ შეასრულეს იეჰოვას ნება
Korean[ko]
그들은 여호와의 뜻을 행하였다
Lingala[ln]
Basalaki mokano ya Yehova
Lithuanian[lt]
Jie vykdė Jehovos valią
Latvian[lv]
Viņi pildīja Jehovas gribu
Malagasy[mg]
Nanao ny Sitrapon’i Jehovah Izy Ireo
Macedonian[mk]
Тие ја извршувале Јеховината волја
Malayalam[ml]
അവർ യഹോവയുടെ ഹിതം ചെയ്തു
Marathi[mr]
त्यांनी यहोवाच्या इच्छेप्रमाणे केले
Burmese[my]
သူတို့ ယေဟောဝါ၏အလိုတော်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြ
Norwegian[nb]
De gjorde Jehovas vilje
Dutch[nl]
Zij deden Jehovah’s wil
Northern Sotho[nso]
Ba Dirile Thato Ya Jehofa
Nyanja[ny]
Anachita Chifuniro cha Yehova
Polish[pl]
Spełniali wolę Jehowy
Portuguese[pt]
Fizeram a Vontade de Jeová
Romanian[ro]
Ei au făcut voinţa lui Iehova
Russian[ru]
Они исполняли волю Иеговы
Kinyarwanda[rw]
Bakoze Ibyo Yehova Ashaka
Slovak[sk]
Konali Jehovovu vôľu
Slovenian[sl]
Izpolnili so Jehovovo voljo
Samoan[sm]
Na Latou Faia le Finagalo o Ieova
Shona[sn]
Vakaita Kuda kwaJehovha
Albanian[sq]
Ata bënë vullnetin e Jehovait
Serbian[sr]
Oni su vršili Jehovinu volju
Sranan Tongo[srn]
Den ben doe a wani foe Jehovah
Southern Sotho[st]
Ba Ile ba Etsa Thato ea Jehova
Swedish[sv]
De gjorde Jehovas vilja
Swahili[sw]
Walifanya Mapenzi ya Yehova
Tamil[ta]
அவர்கள் யெகோவாவின் சித்தத்தைச் செய்தார்கள்
Telugu[te]
వారు యెహోవా చిత్తాన్ని చేశారు
Thai[th]
พวก เขา ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา
Tagalog[tl]
Tinupad Nila ang Kalooban ni Jehova
Tswana[tn]
Ba ne Ba Dira go Rata ga Jehofa
Tok Pisin[tpi]
Ol i Mekim Laik Bilong Jehova
Turkish[tr]
Onlar Yehova’nın İradesini Yaptı
Tsonga[ts]
Va Endle Ku Rhandza Ka Yehovha
Twi[tw]
Wɔyɛɛ Yehowa Apɛde
Tahitian[ty]
Ua rave ratou i te hinaaro o Iehova
Ukrainian[uk]
Вони виконували волю Єгови
Vietnamese[vi]
Họ làm theo ý muốn Đức Giê-hô-va
Wallisian[wls]
Neʼe Nātou Fai Te Finegalo ʼo Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Benza Ukuthanda KukaYehova
Yoruba[yo]
Wọ́n Ṣe Ìfẹ́ Jèhófà
Chinese[zh]
他们执行耶和华的旨意
Zulu[zu]
Benza Intando KaJehova