Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Линда, ти беше и си, но най-вече през 70-те, голяма знаменитост.
Czech[cs]
Lindo, opravdu jste byla, a jste, na začátku 70.let takovou tichou celebritou.
Danish[da]
Linda, du både er og var en berømthed, specielt sent i 70'erne.
Greek[el]
Λίντα, στ'αλήθεια ήσουν, και είσαι, αλλά ιδιαίτερα στην αρχή... ήσουν διασημότητα.
English[en]
Linda, you really were, and are, but especially in the early seventies, you were quite a celebrity.
Spanish[es]
Linda, fuiste y sigues siendo, sobre todo en los años setenta una gran celebridad.
Estonian[et]
Linda, te olite ja olete siiani suur kuulsus, eriti 70-ndate alguses.
Finnish[fi]
Olit 70-luvun alussa todellinen julkkis.
French[fr]
Linda, à l'époque, dans les années 70,
Croatian[hr]
Linda, stvarno ste bili, i da, posebno u ranim sedamdesetim, vrlo poznata ličnost.
Hungarian[hu]
Linda, maga főként a hetvenes években, de még ma is egy ismert híresség.
Indonesian[id]
Linda, kau benar-benar, dan sekarangpun masih istimewa sejak awal 70an, kau adalah selebriti.
Italian[it]
Linda, lei era, ed e', ma specialmente nei primi anni 70 una celebrita'.
Dutch[nl]
Linda, je was echt en bent, maar speciaal in de vroege zeventiger jaren was je nogal een beroemdheid.
Polish[pl]
W latach 70. była pani sławna.
Portuguese[pt]
Linda, trabalhaste muito, especialmente no início dos anos setenta, foste uma celebridade.
Romanian[ro]
Linda, într-adevăr ai fost şi eşti, dar mai ales la începutul anilor 70, o celebritate.
Slovenian[sl]
Bili ste in še vedno ste, še posebej pa v zgodnjih 70-h, prava zvezdnica.
Serbian[sr]
LINDA, STVARNO STE BILI, I JESTE, POSEBNO U RANIM SEDAMDESETIM, VEOMA POZNATA LIÈNOST.
Swedish[sv]
Linda, du båda är och var en kändis, särskilt under sent 70-tal.
Vietnamese[vi]
Linda, trước đây và bây giờ, nhưng nhất là vào đầu thập niên 70, cô là một người rất nổi tiếng.