Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg har erfaret, at Rådets webside, som viser offentligheden direkte streaming af nogle af dets drøftelser, er med til at gøre Rådet mere moderne og åbent.
German[de]
Aus seinem Wahlkreis wurde der Verfasser schriftlich davon in Kenntnis gesetzt, dass die Internetseite des Rates, über die die Öffentlichkeit Echtzeitübertragungen einiger seiner Debatten abrufen kann, dazu beitrage, dass der Rat endlich moderner und offener werde.
Greek[el]
Ψηφοφόρος από την εκλογική μου περιφέρεια με ενημέρωσε εγγράφως ότι η ιστοθέση του Συμβουλίου, μέσω της οποίας αναμεταδίδονται ορισμένες συνεδριάσεις του, συμβάλλει στο να γίνει, επιτέλους, το Συμβούλιο πιο σύγχρονο και να αποκτήσει μεγαλύτερη διαφάνεια.
English[en]
My constituent writes that the Council website, which provides the public with live streaming of some of its debates, is helping the Council to finally become more modern and open.
Spanish[es]
Un ciudadano de mi circunscripción electoral me indica que el sitio web del Consejo, en el que se ofrece al público la retransmisión televisada de algunos debates, contribuye a que esta institución sea ―por fin― más moderna y abierta.
Finnish[fi]
Eräs kysymyksen esittäjän äänestäjä kirjoittaa, että neuvoston Internet-sivut, joilla yleisölle tarjotaan mahdollisuus seurata neuvoston keskusteluja suorana lähetyksenä, auttavat neuvostoa uudistumaan ja toimimaan avoimemmin.
French[fr]
Selon l'un des électeurs de ma circonscription, le site Internet du Conseil, grâce auquel le grand public peut suivre en direct les débats de cette institution, permet à celle-ci de devenir en définitive plus moderne et plus ouverte.
Italian[it]
Un membro del collegio elettorale dell'interrogante scrive che il sito web del Consiglio, che trasmette in diretta al pubblico alcune delle sue discussioni, contribuisce a renderlo finalmente più moderno ed aperto.
Portuguese[pt]
Chegou-me às mãos uma missiva enviada por um dos cidadãos da minha circunscrição eleitoral, dando-me conta de que a página do Conselho na Internet, que proporciona à opinião pública o ensejo de seguir a transmissão ao vivo, via Internet, dos respectivos debates, está finalmente a tornar-se mais moderna e transparente.
Swedish[sv]
En av mina väljare skriver att rådets webbplats, som förser allmänheten med liveupptagningar av vissa av debatter, bidrar till att äntligen göra rådet modernare och öppnare.