Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يبدو أن معظم الطيور البحرية قادرة على حثّ الصِّبغ الخَلَويّ (P450) ومنه مثلاً (CYP28)، وهما من الخمائر (الإنزيمات) اللازمة لاستقلاب (HCH)-ألفا؛ ومن ثم فإن التدرّج التراتبي النازل من الأعلى إلى الأدنى في القدرة على التحويل الأحيائي (تُبيّن عادة بالنسبة إلى المحيطات بالتزايد؛ الثدييات البحرية ثم طيور البحر ثم الأسماك ثم العَوالق الحيوانية) هو تدرّج غير قابل للتطبيق بخصوص هذا المركّب.
Spanish[es]
Al parecer, la mayoría de las aves marinas pueden inducir el citocromo P450, como CYP2B, que son enzimas que metabolizan el alfa-HCH, de manera que la clasificación de la capacidad de biotransformación más alta a la más baja (por regla general, para contaminantes organoclorados: mamíferos marinos > aves marinas > peces > zooplancton) no es aplicable a este compuesto.
French[fr]
En effet, la plupart des oiseaux de mer semblent capables d’induire des sous-types du cytochrome P450, à l’exemple du CYP2B, des enzymes qui permettent de métaboliser l’alpha-HCH, de sorte que l’ordre d’arrivée habituel dans le classement selon l’aptitude à biotransformer les composés organiques, qui est le suivant : mammifères > oiseaux > poissons > zooplancton, ne s’applique pas.
Russian[ru]
Большинство морских птиц, судя по всему, способны производить цитохромы P450, например CYP2B, которые представляют собой энзимы, метаболизирующие альфа‐ГХГ, поэтому последовательность от самой высокой до самой низкой способности к биоусилению (обычно для OCs: морские млекопитающие > морские птицы > рыбы > зоопланктон) к этому соединению неприменима.
Chinese[zh]
大多数的海鸟似乎能够产生细胞色素P450诸如CYP2B,是代谢甲型六氯环乙烷的酶,因此从最高到最低的生物转化能力(通常为有机元素:海洋哺乳动物> 海鸟 > 鱼 >浮游动物)不适用于此种化合物。