Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, إنه عيد مولدي
Bulgarian[bg]
Да, днес имам рожден ден.
Bosnian[bs]
Da, danas mi je rodjendan.
Czech[cs]
Ano, mám narozeniny.
German[de]
Heute ist mein Geburtstag.
Greek[el]
Είναι όντως τα γενέθλιά μου.
English[en]
Yes, it is my birthday.
French[fr]
Oui, c'est mon anniversaire.
Croatian[hr]
Doista, danas mi je rodjendan.
Italian[it]
è il mio compleanno.
Norwegian[nb]
Ja, det er jo bursdagen min.
Dutch[nl]
Ja, ik ben jarig vandaag.
Polish[pl]
Racja Dziś moje urodziny
Portuguese[pt]
Sim, é o meu aniversário.
Romanian[ro]
Da, chiar, e ziua mea.
Russian[ru]
Да, День Рожденье.
Swedish[sv]
Ja, det är min födelsedag.
Turkish[tr]
Evet, bugün doğum günüm.