Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на регионите счита, че е необходимо да се оптимизират и развиват статистическите инструменти.
Czech[cs]
domnívá se, že je tedy nezbytné optimalizovat a rozvíjet statistické nástroje.
Danish[da]
anser det derfor for nødvendigt at forbedre og udvikle de statistiske instrumenter.
German[de]
Der Ausschuss der Regionen hält daher eine Verbesserung und Weiterentwicklung der statistischen Instrumente für erforderlich.
Greek[el]
Η ΕτΠ θεωρεί συνεπώς αναγκαία τη βελτιστοποίηση και την περαιτέρω ανάπτυξη των στατιστικών εργαλείων.
English[en]
The Committee of the Regions therefore sees the need to optimise and expand statistical tools.
Spanish[es]
considera por consiguiente que es necesario optimizar y desarrollar las herramientas estadísticas.
Estonian[et]
Komitee on seega seisukohal, et on vaja optimeerida ja edasi arendada statistilisi vahendeid.
Finnish[fi]
Alueiden komitean mielestä tilastollisia välineitä on syytä kehittää ja optimoida.
French[fr]
Le Comité des régions considère qu'il est donc nécessaire d'optimiser et de développer les outils statistiques.
Hungarian[hu]
Az RB úgy véli tehát, hogy tovább kellene fejleszteni a statisztikai eszközöket, és optimalizálni kellene azok felhasználását.
Italian[it]
considera quindi necessario ottimizzare e sviluppare ulteriormente gli strumenti statistici.
Lithuanian[lt]
todėl Regionų komitetas laikosi nuomonės, kad būtina toliau kurti ir tobulinti statistikos priemones.
Latvian[lv]
Reģionu komiteja tādēļ uzskata, ka jāoptimizē un jāpilnveido statistikas instrumenti.
Maltese[mt]
għaldaqstant, iqis li jeħtieġ li jiġu ottimizzati u żviluppati l-għodod statistiċi.
Dutch[nl]
Het Comité is van mening dat de statistische instrumenten dus verder ontwikkeld en geoptimaliseerd moeten worden.
Polish[pl]
Komitet Regionów sądzi, że konieczne jest w związku z tym udoskonalenie i rozwinięcie narzędzi statystycznych.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comitetul Regiunilor consideră că este necesară perfecționarea și dezvoltarea instrumentelor statistice.
Slovak[sk]
Výbor regiónov sa preto domnieva, že je potrebné optimalizovať a rozvinúť štatistické nástroje.
Slovenian[sl]
Odbor regij meni, da je zato treba izboljšati in nadalje razviti statistična orodja.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att man därför måste ta tillvara och utveckla de statistiska verktygen.