Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще отида надолу по пътя да потърся бензиностанция.
Czech[cs]
Budu muset dojet k mechanikovi stopem.
Danish[da]
Jeg må følge vejen tilbage og finde en servicestation.
German[de]
Hallo, Russ. Ich muss mich auf die Suche nach einer Tankstelle machen. CLARK:
English[en]
I am going to have to hike down the road to find a service station.
Spanish[es]
Voy a tener que dar una larga caminata por la ruta hasta encontrar una gasolinería.
Finnish[fi]
Minä lähden patikoimaan tiellepäin etsimään huoltoasemaa.
Croatian[hr]
Morat ću potražiti benzinsku postaju.
Hungarian[hu]
Tovább kell mennem, egy szerelöt keresni.
Dutch[nl]
Ik ga liften om'n benzinestation te zoeken.
Polish[pl]
Pójdę poszukać stacji obsługi.
Portuguese[pt]
Vou ter de pedir carona para chegar a um posto de gasolina.
Romanian[ro]
O s-o iau pe jos ca să găsesc vreun auto-service.
Serbian[sr]
Moraću da potražim benzinsku pumpu.
Swedish[sv]
Jag måste hitta en verkstad.
Turkish[tr]
Bir tamirci bulmak için yola koyulmam gerek.