Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
“The Muslim women now reacted and said, ‘Hey, wait a minute, our own people were killed as well,'” she recalls.
Spanish[es]
“Las mujeres musulmanas reaccionaron entonces, y dijeron: ‘Eh, esperen un minuto, nuestra propia gente también ha sido asesinada'” recuerda Ibanga.
French[fr]
“Les femmes musulmanes ont alors réagi en disant que les leurs aussi avaient été tués”, rappelle-t-elle.
Japanese[ja]
「今度はイスラム教徒の女性たちから反発があったのです、『ちょっと待って、私たちイスラム教徒も同じように殺されたのよ』と」。
Russian[ru]
Из ее воспоминаний: “На этот раз мусульманские женщины отреагировали и заявили: “Эй, подождите, наши люди тоже были убиты”.
Swahili[sw]
“Wanawake wa ki-Islam waliitikia na kusema, ‘Jamani, subiri kidogo, mbona watu wetu wenyewe wanauawa pia,'” anakumbuka.