Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجعلتهم يضعون .المزيد من الأنانس والمخلل
Bulgarian[bg]
И ги накарах да сложат допълнително ананас, аншоа и туршия.
Czech[cs]
S ananasem, ančovičkami a okurkami navíc.
Danish[da]
Og jeg fik dem til at putte ekstra ananas, ansjoser og pickles på.
German[de]
Und ich habe sie mit Extra-Ananas, Anchovis und Gurken belegen lassen.
Greek[el]
Και την πήρα με επί πλέον ανανά, αντζούγιες και πίκλες.
English[en]
And I did have them put on extra pineapple, anchovies, and pickles.
Spanish[es]
Y he hecho que le pusieran extra de piña, anchoas y pepinillos.
French[fr]
Et je leur ai demandé d'ajouter de l'ananas, des anchois, et des cornichons.
Hebrew[he]
וביקשתי תוספות של אננס, אנשובי וחמוצים.
Croatian[hr]
I tražio sam da stave još ananasa, inćuna i krastavaca.
Hungarian[hu]
Rakattam rá extra ananászt, szardíniát és savanyúságot.
Italian[it]
E... ci ho fatto aggiungere ananas, acciughe e sottaceti.
Dutch[nl]
Met extra ananas, ansjovis en augurken.
Polish[pl]
I wziąłem dodatkowego ananasa, anchois i pikle.
Portuguese[pt]
E pedi para porem ananás extra, anchovas e picles.
Romanian[ro]
Şi i-am rugat să adauge ananas, anşoa şi murături.
Swedish[sv]
Och jag bad om extra ananas, ansjovis och pickles.
Turkish[tr]
Ayrıca üstüne ekstra ananas ançüez ve turşu koydurdum.