Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك بالضغط على الزناد أكثر ياهارلي
Czech[cs]
Musíš zmáčknout spoušť, Harleyi.
Danish[da]
Du skal klemme aftrækkeren.
Greek[el]
Πρέπει να πιέζεις τη σκανδάλη.
English[en]
You gotta squeeze the trigger, Harley.
Spanish[es]
Tienes que apretar el gatillo, Harley.
Estonian[et]
Sa pead ainult päästikule vajutama, Harley.
Finnish[fi]
Sinun pitää puristaa liipasinta, Harley.
French[fr]
Il faut serrer la gachette, Harley.
Hungarian[hu]
Szorítanod kell a ravaszt, Harley.
Indonesian[id]
Anda harus menekan pemicunya, Harley.
Italian[it]
Devi premerlo, il grilletto.
Norwegian[nb]
Du må klemme avtrekkeren, Harley.
Dutch[nl]
Je moet zachtjes knijpen.
Polish[pl]
Naciskaj na spust, Harley...
Portuguese[pt]
Tem que apertar o gatilho, Harley.
Romanian[ro]
Trebuie sa apesi pe tragaci, Harley.
Slovenian[sl]
Moraš stisniti sprožilec, Harley
Serbian[sr]
Moraš da stegneš obarač, Harli.
Turkish[tr]
Tetiği sıkıştırmalısın, Harley