Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Musíme být zneklidněni nebo mít starost o poměry, které budou vládnout v Božím novém světě v hmotném ohledu?
Danish[da]
Behøver vi da at bekymre os om eller være stærkt optaget af nøjagtig hvordan forholdene vil blive i materiel henseende i Guds nye orden?
German[de]
Müssen wir daher über die Zustände, die in Gottes Ordnung in materieller Hinsicht im einzelnen herrschen werden, beunruhigt oder tief besorgt sein?
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν ν’ ανησυχούμε ή να ενδιαφερώμεθα πάρα πολύ, όσον αφορά το πώς ακριβώς θα είναι η κατάστασις από υλική άποψι στη νέα τάξι του θεού;
English[en]
Need we worry or be deeply concerned, then, about what the exact condition, materially, will be in God’s order?
Spanish[es]
¿Hay por qué apurarnos o preocuparnos, entonces, por lo que será la condición exacta, materialmente, en el orden de Dios?
French[fr]
Devons- nous nous inquiéter ou nous soucier outre mesure des conditions matérielles qui existeront dans le nouvel ordre promis par Dieu ?
Italian[it]
Dobbiamo forse preoccuparci o essere profondamente ansiosi per quelle che saranno le esatte condizioni materiali del nuovo ordine di Dio?
Japanese[ja]
そうであれば,神の秩序が物質面ではどんな状態かについて悩んだり,ことさら心配したりする必要があるでしょうか。
Norwegian[nb]
Behøver vi så å bekymre oss for eller være sterkt opptatt av nøyaktig hvordan forholdene vil bli materielt sett i Guds ordning?
Dutch[nl]
Hoeven wij ons er dus zorgen over te maken of ons er hevig mee bezig te houden hoe de toestand, materieel gesproken, in Gods nieuwe ordening nu precies zal zijn?
Polish[pl]
Czyż więc potrzeba się martwić lub przynajmniej niepokoić o szczegóły z zakresu warunków materialnych, jakie będą panować w porządku Bożym?
Portuguese[pt]
Então, precisamos afligir-nos ou ficar muito preocupados quanto a qual vai ser a condição exata, material, na ordem de Deus?
Swedish[sv]
Behöver vi då oroa oss eller vara djupt bekymrade över exakt hur det kommer att vara, materiellt sett, i Guds nya ordning?
Ukrainian[uk]
Чи ми повинні журитися або дуже турбуватися про матеріальні обставини в Божому порядку?