Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новият резерв трябва да остане положителен или равен на нула
Czech[cs]
Nová rezerva musí zůstat kladná nebo nulová.
Danish[da]
Den nye reserve skal være større end eller lig med nul.
German[de]
Die neue Reserve muss weiterhin einen Positiv- oder Nullwert aufweisen.
Greek[el]
Το νέο αποθεματικό πρέπει να παραμένει θετικό ή μηδενικό.
English[en]
The new reserve must remain positive or zero.
Spanish[es]
La nueva reserva debe mantenerse en positivo o ser igual a cero
Estonian[et]
Uus reserv peab olema positiivne või null.
Finnish[fi]
Uuden varannon saldon on oltava positiivinen tai nolla.
French[fr]
La nouvelle réserve doit être positive ou égale à zéro.
Hungarian[hu]
Az új tartalék nem lehet negatív.
Italian[it]
La nuova riserva deve essere un numero positivo o almeno uguale a zero.
Lithuanian[lt]
Naujas rezervas turi būti teigiamas arba nulinis.
Latvian[lv]
Jaunajai rezervei jābūt pozitīvai vai vienādai ar nulli.
Maltese[mt]
Ir-riżerva l-ġdida għandha tibqa’ fil-pożittiv jew żero
Dutch[nl]
De nieuwe reserve mag niet negatief zijn.
Polish[pl]
Nowa rezerwa musi być dodatnia lub równa zeru.
Portuguese[pt]
A nova reserva deve continuar a ser positiva ou passar a ser igual a zero.
Romanian[ro]
Noua rezervă trebuie să rămână pozitivă sau egală cu zero.
Slovak[sk]
Nová rezerva musí zostať kladná alebo nulová.
Slovenian[sl]
Dodelitev je treba zagotoviti za vsa leta.
Swedish[sv]
Den nya reserven måste vara positiv eller noll.