Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر لحالك.
Czech[cs]
No podívejme se na něho.
Danish[da]
Se lige dig.
German[de]
Sieh dich einer an.
Greek[el]
Να σε καμαρώσω.
English[en]
Well, look at you.
Spanish[es]
Bueno, mírate.
Persian[fa]
به پستتون ادامه بدین
French[fr]
Regarde-toi.
Hebrew[he]
תראו מה זה.
Croatian[hr]
VIDI TI NJEGA.
Hungarian[hu]
Nézzenek oda!
Indonesian[id]
Lihat dirimu.
Italian[it]
Beh, chi l'avrebbe mai detto!
Norwegian[nb]
Se på deg.
Dutch[nl]
Kijk jou eens.
Polish[pl]
Popatrz no.
Portuguese[pt]
Olha só para ti.
Romanian[ro]
Ei bine, uita-te la tine.
Russian[ru]
Посмотри-ка на себя.
Slovenian[sl]
Poglej se.
Swedish[sv]
Men vad är det jag hör.
Turkish[tr]
Kendine bir bak.
Vietnamese[vi]
Chà trông em kìa.