Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste je přesunuli.
German[de]
Sie haben sie verändert.
Greek[el]
Τους αλλάζεις θέση;
English[en]
You shifted them.
Spanish[es]
Vd. las cambió.
Basque[eu]
Aldatu egiten dituzu.
French[fr]
Vous les avez déplacées
Croatian[hr]
Vi ste ih pomerili.
Hungarian[hu]
Elmozdította őket.
Italian[it]
Le ha spostate lei!
Portuguese[pt]
Você as mudou de lugar.
Russian[ru]
Передвинули?
Serbian[sr]
Vi ste ih pomerili.
Turkish[tr]
Yerlerini değiştirdin.